File Manager - BorneoXploit

Editing: google-authenticator-ja.po

# Translation of Plugins - Google Authenticator - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Authenticator - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 13:20:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Authenticator - Stable (latest release)\n"

#: google-authenticator.php:803
msgid "Verify Authenticator Code"
msgstr "認証コードを確認"

#: google-authenticator.php:797
msgid "After adding the site to your google authy account, add your authenticator code here."
msgstr "アプリにこのサイトのアカウントを追加したら、ここに認証コードを入力してください。"

#: google-authenticator.php:796
msgid "Authenticator Code"
msgstr "認証コード"

#: google-authenticator.php:657
msgid "Log In"
msgstr "ログイン"

#: google-authenticator.php:655
msgid "Please enter the Google Authenticator code using the app on your device."
msgstr "あなたの端末上のGoogle 認証アプリから認証コードを入力してください。"

#: google-authenticator.php:641
msgid "ERROR: The Google Authenticator code is missing."
msgstr "エラー: Google 認証のコードがありません。"

#: google-authenticator.php:638
msgid "Secondary Login Screen"
msgstr "2段階認証画面"

#: google-authenticator.php:517
msgid "Sorry, this role is enabled at the network level and can only be disabled via the <a href=\"%s\">network settings</a>"
msgstr "残念ですが、このロールはネットワークレベルで有効になっており、<a href=\"%s\">ネットワーク設定</a>でのみ無効にすることができます。"

#: google-authenticator.php:475
msgid "Change network wide Google Authenticator settings"
msgstr "全体の Google Authenticator のネットワーク設定変更"

#: google-authenticator.php:465
msgid "Roles requiring Google Authenticator Enabled"
msgstr "Google Authenticatorを有効とする権限グループ"

#: google-authenticator.php:461
msgid "Ask for authenticator code on secondary login screen"
msgstr "認証コードを別画面で問い合わせる"

#: google-authenticator.php:457
msgid "Two Screen Signin"
msgstr "2画面認証"

#: google-authenticator.php:447
msgid "Network Settings"
msgstr "ネットワーク設定"

#: google-authenticator.php:442
msgid "Successfullly saved your settings for the site"
msgstr "サイトへの設定保存に成功しました"

#: google-authenticator.php:361
msgid "If the account setup was successful, you will be logged out, and will need to login again using your Username, Password and Authenticator code generated using the App on your mobile device."
msgstr "アカウントのセットアップに成功すると、今後ログインする時には、ユーザー名、パスワード、そしてあなたの端末上の認証アプリで生成した認証コードが必要になります。"

#: google-authenticator.php:358
msgid "An account can also be added by typing in the secret. After you've added your account to the App, please type the code you see on the screen into the Authenticator Code field and press the Verify Authenticator Code button."
msgstr "秘密キーを入力することでもアカウントを追加することができます。アプリにあなたのアカウントを追加したら、画面上に表示されている認証コードを入力し、「認証コードを確認」ボタンを押してください。"

#: google-authenticator.php:356
msgid "The easiest way to enable your account is to add an account by scanning the QR code using the app."
msgstr "あなたのアカウントを追加する最も簡単な方法は、アプリでQRコードをスキャンすることです。"

#: google-authenticator.php:350
msgid "If you haven't already done so, please install the Authy or Google Authenticator app on your mobile device from the App Store:"
msgstr "まだ用意していなければ、AuthyまたはGoogle 認証アプリを次のストアから端末にインストールしてください。"

#: google-authenticator.php:338
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"

#: google-authenticator.php:334
msgid "Chrome Browser"
msgstr "Chrome ブラウザー"

#: google-authenticator.php:330
msgid "Windows Phone"
msgstr "Windows Phone"

#: google-authenticator.php:326
msgid "Android: Google Authenticator"
msgstr "Android: Google 認証システム"

#: google-authenticator.php:322
msgid "Android: Authy"
msgstr "Android: Authy"

#: google-authenticator.php:318
msgid "iOS: Google Authenticator"
msgstr "iOS: Google Authenticator"

#: google-authenticator.php:314
msgid "iOS: Authy"
msgstr "iOS: Authy"

#: google-authenticator.php:293
msgid "Congratulations, you have successfully enabled Google Authenticator for your account"
msgstr "おめでとうございます! あなたのアカウントでのGoogle Authenticator有効化に成功しました"

#: google-authenticator.php:284
msgid "OTP code doesn't match supplied secret, please check you've configured Authenticator correctly."
msgstr "ワンタイムパスワード (OTP) が送られたものと一致しません。認証システムが正しく設定されていることを確認してください。"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/ivankruchkoff"
msgstr "https://github.com/ivankruchkoff"

#. Author of the plugin
msgid "Ivan Kruchkoff"
msgstr "Ivan Kruchkoff"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/ivankruchkoff/google-authenticator"
msgstr "https://github.com/ivankruchkoff/google-authenticator"

#. Description of the plugin
msgid "Two-Factor Authentication for WordPress using the Android/iPhone/Blackberry app as One Time Password generator."
msgstr "Android / iPhone / Blackberry上でのワンタイムパスワード生成アプリを利用した、2段階認証機能をWordPressに追加します。"

#. Plugin Name of the plugin
#: google-authenticator.php:200 google-authenticator.php:203
#: google-authenticator.php:206
msgid "Google Authenticator"
msgstr "Google Authenticator"

#: google-authenticator.php:944
msgid "Hide settings from user"
msgstr "ユーザー設定に表示しない"

#: google-authenticator.php:788
msgid " Password is not stored in cleartext, this is your only chance to see it."
msgstr "パスワードは平文では保存されません、パスワードを確認する最後のチャンスです。"

#: google-authenticator.php:787
msgid "Create new password"
msgstr "新しいパスワードを作成"

#: google-authenticator.php:779
msgid " Enabling an App password will decrease your overall login security."
msgstr "アプリ パスワードを有効にするとログインのセキュリティ レベルが低下します。"

#: google-authenticator.php:777
msgid "Enable App password"
msgstr "アプリ パスワードでログイン"

#: google-authenticator.php:765
msgid "Scan this with the Google Authenticator app."
msgstr "Google 認証アプリでスキャンしてください。"

#: google-authenticator.php:753
msgid "Show/Hide QR code"
msgstr "QR コードの表示 / 非表示"

#: google-authenticator.php:752
msgid "Create new secret"
msgstr "新しい秘密鍵を作成"

#: google-authenticator.php:748
msgid "Secret"
msgstr "秘密鍵"

#: google-authenticator.php:744
msgid " Description that you'll see in the Google Authenticator app on your phone."
msgstr " 説明はあなたの端末上のGoogle 認証アプリで表示されます。"

#: google-authenticator.php:743
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: google-authenticator.php:736
msgid " Relaxed mode allows for more time drifting on your phone clock (&#177;4 min)."
msgstr " 曖昧モードは端末との時間差の許容範囲を広げます。(&#177;4 分)"

#: google-authenticator.php:734
msgid "Relaxed mode"
msgstr "曖昧モード"

#: google-authenticator.php:725 google-authenticator.php:951
msgid "Active"
msgstr "有効"

#: google-authenticator.php:346 google-authenticator.php:437
#: google-authenticator.php:718 google-authenticator.php:939
msgid "Google Authenticator Settings"
msgstr "Google Authenticatorの設定"

#: google-authenticator.php:622 google-authenticator.php:643
msgid "ERROR: The Google Authenticator code is incorrect or has expired."
msgstr "エラー: Google 認証のコードが間違っているか期限切れです。"

#: google-authenticator.php:618
msgid "ERROR: The Google Authenticator password is incorrect."
msgstr "エラー: Google 認証のパスワードが間違っています。"

#: google-authenticator.php:546
msgid "Google Authenticator code"
msgstr "Google 認証コード"

#: google-authenticator.php:546
msgid "If you don't have Google Authenticator enabled for your WordPress account, leave this field empty."
msgstr "あなたの WordPress アカウントが Google Authenticator で有効化されていない場合は空欄のままにしてください。"

Cancel