← Back
Editing: list-category-posts-ja.po
# Translation of Plugins - List category posts - Stable (latest release) in Japanese # This file is distributed under the same license as the Plugins - List category posts - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-03-25 11:28:23+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: ja_JP\n" "Project-Id-Version: Plugins - List category posts - Stable (latest release)\n" #: include/lcp-utils.php:25 msgid "ID" msgstr "ID" #: include/lcp-widget-form.php:262 msgid "Yes" msgstr "はい" #: include/lcp-widget-form.php:259 msgid "No" msgstr "いいえ" #: include/lcp-widget-form.php:254 msgid "Tags as class" msgstr "クラスとしてのタグ" #: include/lcp-options.php:62 include/lcp-widget-form.php:200 msgid "Pagination" msgstr "ページ送り" #: include/lcp-options.php:29 msgid "These are general default options for List Category Posts. The idea in general will be that you can override them using the corresponding parameters in your shortcodes." msgstr "これらは、リストカテゴリー投稿の一般的なデフォルト設定です。 一般的には、ショートコードの対応するパラメーターを使用して上書きすることができます。" #: include/lcp-widget-form.php:58 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: include/lcp-utils.php:21 include/lcp-widget-form.php:207 msgid "Date" msgstr "日付" #: include/lcp-widget-form.php:68 msgid "Category" msgstr "カテゴリー" #: include/lcp-utils.php:26 msgid "Random" msgstr "ランダム" #: list-category-posts.php:205 msgid "Donate" msgstr "寄付" #: list-category-posts.php:204 msgid "How to use" msgstr "使い方" #: include/lcp-utils.php:24 include/lcp-widget-form.php:220 msgid "Author" msgstr "登録者" #: include/lcp-widget-form.php:269 msgid "Template" msgstr "テンプレート" #: include/lcp-widget-form.php:232 msgid "Excerpt" msgstr "抜粋" #: include/lcp-options.php:111 include/lcp-widget-form.php:146 msgid "Ascending" msgstr "昇順" #: include/lcp-options.php:108 include/lcp-widget-form.php:143 msgid "Descending" msgstr "降順" #: include/lcp-widget-form.php:183 msgid "Show" msgstr "表示" #. Author URI of the plugin msgid "http://fernandobriano.com" msgstr "http://fernandobriano.com" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts" msgstr "https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts" #. Plugin Name of the plugin msgid "List category posts" msgstr "List category posts" #: list-category-posts.php:206 msgid "Fork on Github" msgstr "Fork on Github" #: include/lcp-widget.php:11 msgid "List Category Posts" msgstr "List Category Posts" #: include/lcp-widget.php:10 msgid "List posts from a specified category" msgstr "指定したカテゴリーの投稿を一覧表示する" #: include/lcp-widget-form.php:236 msgid "Excerpt size" msgstr "抜粋サイズ" #: include/lcp-utils.php:23 msgid "Post title" msgstr "投稿タイトル" #. Author of the plugin msgid "Fernando Briano" msgstr "Fernando Briano" #: include/lcp-widget-form.php:185 msgid "Thumbnail - size" msgstr "サムネイル - サイズ" #: include/lcp-options.php:101 include/lcp-widget-form.php:137 msgid "Order" msgstr "順序" #: include/lcp-options.php:23 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "このページを表示する権限がありません。" #: include/lcp-widget-form.php:107 msgid "Offset" msgstr "オフセット" #: include/lcp-options.php:42 msgid "Number of Posts" msgstr "投稿数" #: include/lcp-category.php:182 msgid "Empty Term." msgstr "タームが空です。" #: include/lcp-widget-form.php:97 msgid "Number of posts" msgstr "投稿数" #: include/lcp-options.php:76 include/lcp-widget-form.php:116 msgid "Order by" msgstr "順序" #: include/lcp-catlist.php:451 msgid "Continue reading →" msgstr "続きを読む →" #: include/lcp-options.php:122 msgid "Thanks for using List Category Posts." msgstr "List Category Posts を使用していただきありがとうございます。" #: include/lcp-options.php:52 msgid "0 - displays the max number of posts per page" msgstr "0 - ページあたりの投稿の最大数を表示する" #: include/lcp-options.php:134 msgid "" "Please post <strong>new feature requests, Bug fixes,\n" " enhancements</strong>\n" " to <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/issues'>GitHub\n" " Issues</a> and check out the\n" " the <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts'>GitHub\n" " repo</a> if you want to contribute code." msgstr "<strong>新しい機能リクエスト、バグ修正、機能拡張</strong>を <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/issues'>GitHubに投稿</a>し、コードを投稿したい場合は<a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts'>GitHubリポジトリをチェック</a>してください。" #: include/lcp-options.php:50 msgid "Default number of posts (overriden using <code>numberposts</code> parameter on each shortcode)." msgstr "デフォルトの投稿数 (各ショートコードの <code>numberposts</code> パラメータを使用して上書きします)。" #: include/lcp-widget-form.php:153 msgid "Exclude categories (id's)" msgstr "カテゴリーを除外 (ID)" #: include/lcp-widget-form.php:226 msgid "Link to category (use 'catlink' on the title field if you want the title of this widget to be a link to the category)" msgstr "カテゴリーへのリンク (このウィジットのタイトルをカテゴリーにリンクしたい場合は、タイトル欄に 'catlink' を使用してください)" #: include/lcp-widget-form.php:245 msgid "More link" msgstr "追加リンク" #: include/lcp-widget-form.php:163 msgid "Exclude posts (id's)" msgstr "投稿を除外 (ID)" #: include/lcp-options.php:53 msgid "-1 - displays ALL THE POSTS (no limit)" msgstr "-1 - すべての投稿を表示 (無制限)" #: include/lcp-options.php:123 msgid "" "If you need help with the plugin, please visit\n" " the <a href='http://wordpress.org/support/plugin/list-category-posts'>WordPress\n" " support forum</a>. Make sure\n" " you <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/list-category-posts/other_notes/'>read\n" " the instructions</a> to be aware of all the things you can do\n" " with List Category Posts and <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/blob/master/doc/FAQ.md#frequently-asked-questions'>check out the FAQ</a>." msgstr "" "プラグインのヘルプが必要な場合は、<a href='http://wordpress.org/support/plugin/list-category-posts'>WordPress サポートフォーラムにアクセスしてください</a>。\n" "<a href='http://wordpress.org/extend/plugins/list-category-posts/other_notes/'>手順を読んで</a> List Category Posts でできることをすべて認識し、<a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/blob/master/doc/FAQ.md#frequently-asked-questions'>FAQ をチェック</a>してください。" #: include/lcp-options.php:142 msgid "" "If you've found the plugin useful, consider making\n" " a <a href='http://picandocodigo.net/programacion/wordpress/list-category-posts-wordpress-plugin-english/'\n" " title='Donate via PayPal' rel='nofollow'>donation via PayPal</a>\n" " or visit my Amazon Wishlist\n" " for <a href='http://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/2HU1JYOF7DX5Q/ref=wl_web'\n" " title='Amazon Wishlist' rel='nofollow'>books</a>\n" " or <a href='http://www.amazon.com/registry/wishlist/1LVYAOJAZQOI0/ref=cm_wl_rlist_go_o'\n" " rel='nofollow'>comic books</a> :)." msgstr "" "このプラグインが役に立ったようでしたら、ぜひ\n" " <a href='http://picandocodigo.net/programacion/wordpress/list-category-posts-wordpress-plugin-english/'\n" " title='Donate via PayPal' rel='nofollow'>PayPal で寄付</a>するか、<a href='http://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/2HU1JYOF7DX5Q/ref=wl_web' title='Amazon Wishlist' rel='nofollow'>書籍</a>や<a href='http://www.amazon.com/registry/wishlist/1LVYAOJAZQOI0/ref=cm_wl_rlist_go_o' rel='nofollow'>コミック本</a>などの私の Amazon Wishlist をご覧ください 🙂" #: include/lcp-utils.php:22 include/lcp-widget-form.php:214 msgid "Modified Date" msgstr "更新日" #. Description of the plugin msgid "List Category Posts allows you to list posts by category in a post/page using the [catlist] shortcode. This shortcode accepts a category name or id, the order in which you want the posts to display, the number of posts to display and many more parameters. You can use [catlist] as many times as needed with different arguments. Usage: [catlist argument1=value1 argument2=value2]." msgstr "List Category Postsでは、[catlist]ショートコードを使用して、ポスト/ページ内のカテゴリ別に投稿をリストすることができます。 このショートコードは、カテゴリ名またはID、投稿を表示する順序、表示する投稿数、さらに多くのパラメータを受け入れます。 [catlist]は、必要な回数だけさまざまな引数で使用できます。 使用法：[catlist argument1 = value1 argument2 = value2]"
Save File
Cancel